PORTUGAL: Cascais

Read In English

Já chegamos a Cascais. Primeiro eu vou procurar um restaurante onde comer porque eu quero almoçar primeiro. Depois, temos três destinos: Cabo da Roca que forma parte da Sintra mas ontem já não tivemos tempo, ne? Então, Cabo da Roca, BOCA do Inferno, e depois as praias de Cascais. Temos mais ou menos quatro horas porque eu devo voltar a Lisboa antes das 20 porque tenho trabalho online.

O próximo é as 16:47. Temos mais ou menos 30 minutos para ver tudo o lugar, e não é muito grande. Um pouco de trivia, este lugar é ponto máximo ocidental de Europa Continental.

Aqui há um restaurante mas acho que deve ser um pouco caro. Como já te digo, este lugar forma parte da municipalidade de Sintra... Ao medio de Sintra e Cascais...

Parece muito pequeno, então... É quase as 17:45 e tem autobus às 18:20. Acho que uma meia hora já basta.

Na verdade, se vocês querem ver muitos sitos turísticos, têm de ir a Sintra porque Sintra tem palácios, o Cabo da Roca... Cascais tem muitas praias e isto, Boca do Inferno, e nada mais. Estoril tem casinos, mas não é Cascais, é Estoril.

Eu não sei porque se chama Boca do Inferno mas talvez...

Read In English

We have arrived in Cascais. First, I am going to find a restaurant where we could eat because I want to have lunch first. And then we have three destinations: Cabo da Roca which is part of Sintra, but yesterday we no longer had time, right? And so, Cabo da Roca, Boca do Inferno, and then the beaches of Cascais. We have four hours, more or less, and then I have to return to Lisbon before 8 PM because I have work online.

The next one is at 4:47 PM. We have 30 minutes more or less to see the whole place, and it is not that big. A bit of trivia, this place is the westernmost point of Continental Europe.

Here is a restaurant but I think it must be a bit expensive. As I am telling you, this place is part of the municipality of Sintra... In the middle of Sintra and Cascais.

It seems small, so... It’s almost 5:45 PM and there is a bus at 6:20 PM. I think half hour would do.

Actually, if you want to see many tourist sites, you have to go to Sintra because Sintra has palaces, the Cabo da Roca... Cascais has a lot of beaches and this, Boca do Inferno, and nothing else. Estoril has casinos, but that is not Cascais, that is Estoril.

I do not know why it is called Boca do Inferno but perhaps...