PORTUGAL: Faro

Read In English

Portugal, finalmente!

Acabo de chegar aqui em Portugal e o voo teve uma demora de duas horas e agora eu não sei como eu vou chegar ao hostel. Talvez não seja muito caro o taxi. Não sei.

Praça Alexandre aqui em Faro e eu vou ficar aqui até amanhã, então eu decidi a ir a Albufeira hoje porque amanhã eu parto para Lisboa quase às tres, algo assim. Então estamos aqui e vamos caminhar, vamos andar a pé até lá. A estação de comboio, acho que é...

Agora o LUGAR que eu me lembro caminhando por aqui é Macao porque se você já foi a Macao, parece muito semelhante...

Vila adentro, câmara municipal, museu municipal... Ok, vamos entrar agora. Município da cidade... Parece muito bonito.

Agora eu sei porque Macao é assim. Portugal é assim. Quase igual...

Acho que já chegamos ao Arco da Vila e não sei o que vamos ver adentro. Vamos!

Ok, parece ser que é nada mais que um arco, e há muitos turistas aqui.

Vamos ver a câmara municipal e o museu. Muitos turistas... Na verdade.

Cidade velha... uma praça, uma catedral... Muitos turistas. Hoje é muito quente mas o vento é muito forte. Então não é muito incómodo caminhar.

Como Macao, na verdade. Ok, qué mais?

Aqui é onde pode-se comprar bilhetes para... momento... ferry boat... Praia de Faro, Ilha de Farol... 25 euros para visitar... mas agora acho que eu vou a Albufeira. Não sei... Vou decidir mais tarde. Primeiro, eu vou ALMOÇAR.

Aqui em Faro tem muitas praias... HA muitas praias... Português Brasileiro. Mar... Sol... Gosto muito.

Estaçao ferroviário. O que vou fazer é comprar primeiro meu bilhete de comboio para ALFA PENDULAR a Lisboa amanhã. Depois, ir a Albufeira.

O bilhete é 22,20 para Lisboa e agora eu vou à estação de ônibus para ir a Albufeira e talvez ALMOÇAR lá, o aqui, não sei.

Read In English

Portugal, finally!

I have just arrived here in Portugal and the flight had a two hour delay and now I do not know how to go to the hostel. Perhaps the taxi would not be expensive. I do not know.

Alexander Plaza here in Faro... I will be staying here until tomorrow, and so I decided to go to Albufeira today because tomorrow I leave for Lisbon at almost 3 PM, something like that. And so we are here and we will walk there. The train station, I think it is...

The place that I remember now walking here is Macau because if you have already gone to Macau, it seems very similar...


Village inside, municipal hall, municipal museum... Okay, let’s go in now. City municipal hall... Seems really nice.

Now I know why Macau is like that. Portugal is like that. Almost the same...

I think we have arrived at the Village Arc and I do not know what we are going to see inside. Let’s go!

Okay, it seems to be nothing more than an arc, and there are many tourists here.

Let’s see the municipal hall and the museum. Lots of tourists, really...

Old city, a plaza, a cathedral... Many tourists. It is so hot today but the wind is so strong. So it is not that uncomfortable to walk around.

Like Macau, really. Okay, what else?

Here is where you buy tickets for... wait... ferry boat... Faro Beach, Lighthouse Island, 25 euros to visit... but now I think I will go to Albufeira. I do not know... I will decide later. First, I have to eat lunch.

Here in Faro there are many beaches... THERE ARE many beaches... Brazilian Portuguese. Sea.... Sun... I like it very much.

Train station. What I am going to do is buy the Alfa Pendular ticket to Lisbon first for tomorrow. And then, go to Albufeira.

The ticket is 22.20 for Lisboa and now I am going to the bus station to go to Albufeira and perhaps have lunch there, or here, I do not know.