SPAIN: El Palacio Real de Madrid

Read In English

Empezar el día con una buena paella. Acabo de almorzar y me quedé aquí una hora y media. Ahora vamos a ver los sitios turísticos aquí en Madrid y lo bueno es que aquí en... Esta es la Calle Mayor y casi todos los sitios turísticos aquí en Madrid se pueden ver por aquí. Entonces vamos a andar a... Caminar...

Calle Mayor... Atravesamos la calle, estábamos por allí. Ahora aquí estamos en la Plaza de Villa, Plaza de LA Villa, y no sé cuál rol jugó esta plaza en la historia de la ciudad pero es bonita, no? No me importa la historia por ahora, sólo quiero caminar y ver todo.

Ahora caminamos hasta la estación del metro de la Puerta del Sol donde se puede encontrar la gran plaza que está siempre llena de turistas.

Okay, aquí está la Plaza Mayor... Me imagino que será similar, semejante a la de Salamanca pero mas grande tal vez. Vamos a ver... Casi el mismo tamaño. Casi el mismo estilo. También, con mucha gente, que es natural para una plaza, no?

Winnie the Pooh, una versión más flaca.

Y como en todas las plazas, hay un hombre en caballo. No sé quién será pero debe ser alguien muy importante...

Estamos caminando...

Allí está la plaza y como siempre, hay un hombre en caballo... Hoy día es muy dificil ganarse el pan... Bueno, no sé cómo se llama esta plaza pero creo que es la plaza, La Puerta del Sol, o algo así. Bueno, es la primera plaza que se va a encontrar cuando te bajas de la línea no sé qué número en la estación de Sol. Siempre está llena de gente hasta la medianoche.

Hola, cómo se llama esta plaza?

La Puerta del Sol.

La Puerta del Sol. Okay, gracias.

Million de maneras de morir en el oeste, pero en español se llama Mil Maneras de Morder el Polvo, traducido significa morir (morder el polvo). Y por aquí es la parte, mira, porque El Corte Inglés está aquí... Tanta gente...

Okay, este tío es Rey Carlos III y lo en la Plaza Mayor es el Felipe III.

Ahora vamos a la estación de metro de la Avenida de América para comprar el billete de autobus a Barcelona. Los billetes sencillos normalmente cuestan 1,50.

Estamos en la estación de Opera y de aquí se puede caminar hasta el Palacio Real y la Catedral de Almudena. Esta es la Plaza de Isabel. Eso es, creo que es el Teatro Real. Eso obviamente es el Palacio Real. Es mejor entrar en el palacio ahora porque parece que va a llover. Ya está lloviendo y no sé dónde esté la entrada.

No se pueden tomar fotografías adentro y... Ya no está lloviendo. Vamos a ver si podemos entrar allí en la iglesia. La verdad es que no me gustan mucho las catedrales, sólo el exterior pero ir adentro... Tal vez, si llueve otra vez. Ahora, no.

He oído decir que hay una cripta. Vamos a ver.

Ahora hace sol. El tiempo aquí está loco. Bueno, cripta neo-romanica. Vamos a ver.

Read In English

Start the day with good paella. I have just had lunch and I stayed here for an hour and a half. Now we let’s see all the tourist attractions here in Madrid and the good thing is that here in... This is Calle Mayor and almost all the tourist attractions in Madrid can be accessed through here. So let’s go... Walk...

Calle Mayor... We crossed the street, we were there. Now we are here at Plaza de Villa, Plaza de LA Villa and I do not know what role this plaza played in the history of the city, but it is nice, eh? I don’t care about history right now. I just want to walk and see everything.

Now we are walking towards the Puerta del Sol station of the metro where one can see the big plaza that is always full of tourists.

Okay, here is the Plaza Mayor... I am thinking that it would be similar to that of Salamanca but bigger perhaps. Let’s see... Almost the same size. Almost the same style. Again, with a lot of people, which is normal for a plaza, right?

Winnie the Pooh, a skinnier version.

And as in all plazas, there is a guy on a horse. I don’t know who he might be but he must be someone important...

We are walking...

The plaza is over there and as always, there’s a guy on a horse... These days it is very difficult to make a living... Well, I don’t know what this plaza is called but I think it is the plaza, the Puerta del Sol, or something like that. Well, it is the first plaza that you encounter upon exiting line, I forgot which number it was, of Sol station. It is always packed with tourists until midnight.

Hello, what is this plaza called?

The Puerta del Sol.

The Puerta del Sol. Okay, thanks.

A Million Ways to Die in the West, but in Spanish they call it A Thousand Ways to Bite the Dust, which translated means to die (bite the dust). And over here is the part, look, because El Corte Inglés is over here... Too many people...

Okay, this guy is King Carlos III and the one in Plaza Mayor is Phillip III.

Now let’s go to the Avenida de América metro station to buy tickets for the bus to Barcelona. One way tickets normally cost 1.50.

We are at the Opera station and here one can walk towards the Royal Palace and the Almudena Cathedral. This is Plaza Isabel. That is, I think, the Teatro Real. That, obviously, is the Royal Palace. I think it is better to go in now because it seems it’sgoing to rain. It is already raining and I don’t know where the entrance is.

You cannot take photos inside and... It is no longer raining. Let’s see if we could enter the church. The truth is I don’t like cathedrals that much, only the exterior but to go inside... Perhaps if it rains again. Now, no.

I’ve heard that there is a crypt. Let’s see...

Now it is all sunny. The weather here is crazy. Well, Neo-Romanic Crypt. Let’s see.