좋다? 싫다?

좋다? 싫다?

오늘도 내내 공부할 수 있지만 힘들었다. 제대로 배우기 위해서 매일 3시간이나 필요하는 것 같다. 할 수 있기는 하지만 난 거의 30살이다. 가끔 여기에서 이렇게 많히 스트레스를 받아야 하는 것 없이 괜찮겠다. 서울에서 한국어를 배우기를 선택 안 했으면 지금 어딘가 남이메리카에 있는 도시에서 여행하겠다. 책임이 많지 않고 즐기겠다. 아마도 이렇게 부담스럽게 생각하는 갓은 중간 시험 때문에이다. 너무 피곤한 것 같다.

Like? Hate?

I was also able to study all the time today but it was difficult. In order to study properly, it seems I need around 3 hours every day. Possible as it may seem, I am almost 30. Sometimes I think that I could do without staying here and having to be this stressed out. If I did not choose to study Korean in Seoul, I would be in some South American city by now, traveling. There wouldn’t be a lot of responsibilities. I believe that this burdensome thinking is brought about by the midterms. I appear to be very exhausted.