La casa de las flores: Episodio/Episode 31

Episodio 31: Eleoboro (Escándalo)

1979. La confesión de Salo que ya está comprometido con una chica judía significa que a Virginia ya no le queda otra opción. Acepta la propuesta de su mamá y tiene lugar una fiesta de compromiso para ella y Agustín. Lo que no sabe ella es que Agustín es homosexual y tiene una relación con Pato. Los dos ya están por escaparse a Mérida pero Agustín cambia de idea y ya quiere casarse con Virginia para tener una vida convencional y aceptada por la sociedad. Pato viene a la fiesta y descubre el collar de La Chiva casi enterrado en el jardín. Los dos hablan y él se entera de un terrible secreto sobre el patriarca de la Casa de las Flores. En el presente, Ernesto lleva a Carmelita a la clase de Zumba de Poncho. Micaela sabotea Rosita. Paulina y María José cenan juntas con Alejo y Kim aunque no lleguen a ocultar los sentimientos que aún se tienen una al otra. Elena se evade de su abuela con la ayuda de Delia y un amigo. Julián obtiene una copia de la televigilancia del hotel de amor donde tuvieron sexo Elena y Diego y se la muestra a sus hermanas.

Entonces, ¿Victoria mató a su marido? ¡Hijole, qué bien! O sea, ¡Qué mal! No sé qué pensar sobre este asunto, neta, porque nos sobra nomás 3 episodios pero aún ni conocemos bien la vieja ni sus motivos. Lo que parece claro es que es un dinosaurio de la alta sociedad y las normas anticuadas de la misma. Alejo y Kim no son más que un mero dispositivo de trama a estas alturas para forzar un final feliz para Paulina y María José. Eso, sí, es demasiado obvio. La subtrama de Micaela y Bruno es tan innecesaria que de quitarla nada cambiaría. Por lo menos se nota la astucia de la niña la cual es un buen desarollo del carácter pero no creo que a nadie aún le interese. Sin nada más que ver en el argumento actual, nos queda lo del pasado para atar los cabos sueltos del argumento principal. Una cosa de lo que me pregunto: ¿Puede ser que el administrador de la terapia de conversión gay de Diego sea Pato mismo? ¿Y dónde está Agustín Corcuera? Los Chiquis nunca han mencionado qué pasó a su papá.

Episode 31: Cohosh (Scandal)

1979. Salo’s confession that he is already engaged to a Jewish girl means that Virginia has no other options. She accepts her mother’s proposal and an engagement party is held for her and Agustín. What she does not know is that Agustín is gay and is in a relationship with Pato. The two are about to elope to Mérida but Agustín changes his mind and now wants to get married to Virginia in order to have a conventional life accepted by society. Pato comes to the party and discovers La Chiva’s necklace almost buried at the garden. The two talk and he finds out about a terrible secret regarding the patriarch of the House of Flowers. At present, Ernesto takes Carmelita to Poncho’s Zumba class. Micaela sabotages Rosita. Paulina and María José have dinner together with Alejo and Kim, but couldn’t hide the feelings they still have for one another. Elena escapes from her grandmother with the help of Delia and a friend. Julián gets his hands on a CCTV copy of the motel where Elena and Diego had sex and shows it to his sisters.

And so, Victoria killed her husband? Wow, so cool! I mean, damn that’s bad! I don’t know how to react to this issue, to be honest, because we only have 3 episodes left but we still don’t know the old lady and her motives. What seems clear is that she is a dinosaur from old society and the antiquated norms thereof. Alejo and Kim are nothing more than a mere plot device at this point to force a happy ending for Paulina and María José. That is, indeed, so obvious. The subplot concerning Micaela and Bruno is so unnecessary that nothing will change if you get rid of it. At least we get to see the girl’s cleverness, which is good character development, but I don’t believe anybody’s still interested. With nothing more to see in the current timeline, we are left with the past to tie the loose ends of the main storyline. One thing I’m wondering about: Could the manager of Diego’s gay conversion therapy be Pato after all? And where is Agustín Corcuera? The Chiquis have never mentioned anything about what ever happened to their dad.

“La peor pesadilla de cualquier persona es encontrar el enemigo en nuestra propia familia.” -Roberta

<<Episodio/Episode 30              Episodio/Episode 32>>