La casa de las flores: Episodio/Episode 32

Episodio 32: Jacinto (Celos)

1979. Virginia y Ernesto vienen a la fiesta de fin de año. Allí ella habla con Pato el cual le dice lo que descubrió sobre el asesinato de su papá. Ella no se puede creer que sea capaz de tal barbaridad su mamá. En la mente las abandonó su padre. Enfadada, se va de la fiesta con Ernesto. Borracho, Pato declara su amor por Agustín. Como él está en el closet reacciona con violencia. Con sus amigos golpean a Pato y lo dejan ensangrentado en la acera. En el presente, María José termina con Kim por no estar de acuerdo con su tratamiento del asunto de los derechos de transgéneros. Ayuda a Paulina para averigüar lo que ha pasado a Pato. El viejo Agustín Corcuera (Jorge Levy) está desdeñoso y no quiere ayudarles. Al final, Paulina encuentra la respuesta de Ernesto mismo el cual le cuenta todo incluso la posibilidad de que Pato sea su verdadero padre. Elena y Julián se juntan para convencer a los padres de Diego que lo saquen de la terapia de conversión gay. Delia literalmente le da a Victoria una dosis de su propia medicina.

Dios mí-o, ¿Por qué ma-ta-ron a Pa-tri-cio? Tengo que admitir que al principio deja un mal sabor de boca porque no envía un mensaje positivo a la comunidad homosexual. Sin embargo lo que se quiere lograr aquí es un tipo de contraste entre dos épocas distintas. La subtrama que representa la lucha moderna de los gays en esta historia es la de Diego. Entonces si matan a Diego, eso sí sería muy jodido. Al contrario ya está fuera de la terapia y parece que va a tener un final feliz con Julián lo que refuerza el argumento de que las parejas gays también merecen tener sus propias familias. Es trágico que Pato no tuviera la misma oportunidad pero aquí estamos con un mensaje alentador gracias a la subtrama actual. Por ahora lo que quiero saber es el motivo de Victoria por matar a su marido así como la razón por la cual le está haciendo lo mismo a Elena. Debe tener una buena explicación por su comportamiento, ¿no? Dos episodios más y basta ya. Espero más respuestas.

Episode 32: Hyacinth (Jealousy)

1979. Viginia and Ernesto come to the New Year’s Eve party. There she speaks with Pato, who tells her about what he discovered regarding her dad’s murder. She couldn’t believe her mom to be capable of such atrocity. In her mind, her father abandoned them. Angry, she leaves the party with Ernesto. Drunk, Pato declares his love for Agustín. Since he’s in the closet, he reacts violently. He and his friends beat up Pato and leave him all bloodied on the pavement. At present, María José breaks up with Kim because she doesn’t agree with her methods regarding transgender rights. She helps Paulina find out what happened to Pato. Old man Agustín Corcuera (Jorge Levy) is dismissive and doesn’t want to help them. In the end, Paulina gets the answer from Ernesto himself, who tells her everything including the possibility of Pato being her real father. Elena and Julián team up to convince Diego’s parents to get him out of gay conversion therapy. Delia literally gives Victoria a taste of her own medicine.

Oh-my-god-why-did-they-kill-Pa-tri-cio? I have to admit that at first it leaves a bad taste in the mouth because it does not send a positive message to the gay community. However, what they are aiming for here is some kind of contrast between two different eras. The subplot that represents the modern homosexual struggle in this story is that of Diego’s. And so, if they kill Diego then that’d be quite fucked up. On the contrary he’s already out of therapy and it seems he will have a happy ending with Julián, which reinforces the argument that gay couples also deserve to have their own families. It’s tragic that Pato didn’t have the same chance, yet here we are with an uplifting message thanks to the present subplot. For now what I want to know is Victoria’s reason for killing her husband as well as why she’s doing the same thing to Elena. There has to be a good explanation for her behavior, right? Two episodes more and we’re done. I am expecting more answers.

“Las falsas apariencias son modales que se aprendieron en casa.” -Roberta

<<Episodio/Episode 31              Episodio/Episode 33>>